I'd say "but that builds up and then destroys an array referencce", but I don't know which takes more time, and then I'd say "benchmark it", but this would be a case of micro-optimizing. So I will agree with your intent: use whichever construct is clearer to you.
Jeff japhy Pinyan,
P.L., P.M., P.O.D, X.S.:
Perl,
regex,
and perlhacker How can we ever be the sold short or the cheated, we who for every service have long ago been overpaid? ~~ Meister Eckhart