Well, yes, the '\' didn't help, but leaving it blank in the Windows world wasn't helping either; the string wouldn't hang together as a single argument and so I needed to find some kind of glue to submit the file name in toto to the -f test. Perhaps it's overkill, but the current solution of using globbing with a slice does what I want. :-)