I thought I was back on track, but implementing your suggestion just gave me some other problems.
It now works with the text from the XML file, but the rest of the webpage text now looks something like this: 
Om nŠ­n av de obligatoriska uppgifterna inte visar sig st䭭a och
+ du inte r䴴ar till detta p¶Âppmaning fr³èoss sˆîommer ditt kon
+to att raderas.

[download]
I know I can get rid of these strange signs by using "& aring;" = å "& auml;" = ä and "& ouml;" = ö, but there must be some other way around all this? Is there a way to put codes for å, ä and ö in the XML file? or is there any other solution?

In reply to Re^3: can't get å,ä and ö to work with Class::PhraseBook by boboson
in thread can't get å,ä and ö to work with Class::PhraseBook by boboson

Title:
Use:  <p> text here (a paragraph) </p>
and:  <code> code here </code>
to format your post, it's "PerlMonks-approved HTML":


  • Posts are HTML formatted. Put <p> </p> tags around your paragraphs. Put <code> </code> tags around your code and data!
  • Titles consisting of a single word are discouraged, and in most cases are disallowed outright.
  • Read Where should I post X? if you're not absolutely sure you're posting in the right place.
  • Please read these before you post! —
  • Posts may use any of the Perl Monks Approved HTML tags:
    a, abbr, b, big, blockquote, br, caption, center, col, colgroup, dd, del, details, div, dl, dt, em, font, h1, h2, h3, h4, h5, h6, hr, i, ins, li, ol, p, pre, readmore, small, span, spoiler, strike, strong, sub, summary, sup, table, tbody, td, tfoot, th, thead, tr, tt, u, ul, wbr
  • You may need to use entities for some characters, as follows. (Exception: Within code tags, you can put the characters literally.)
            For:     Use:
    & &amp;
    < &lt;
    > &gt;
    [ &#91;
    ] &#93;
  • Link using PerlMonks shortcuts! What shortcuts can I use for linking?
  • See Writeup Formatting Tips and other pages linked from there for more info.