In that case it looks like hack it must be. :(
In reply to Re^5: Text::CSV_XS and line-endings by GrandFather in thread Text::CSV_XS and line-endings by friedo