Just a suggestion - are you sure that the placement of the arrows isn't dependant on how far to the right/left the system-tray icon is?
i.e. if it's bang up against the right, the arrows may be on the left, otherwise the submenu would risk being off-screen.
In reply to Re: Gtk2::Menu submenu placement
by Melly
in thread Gtk2::Menu submenu placement
by DentArthurDent
| For: | Use: | ||
| & | & | ||
| < | < | ||
| > | > | ||
| [ | [ | ||
| ] | ] |