I think you need to develope a script which would split word.
assume that you want to split the word in only 2 words then you need only 14 combinations for the said case. (i.e. Total Letters). Your script can create a list of these words and check every word against dictionary and pop-up valid suggestions.
Your 'TO BE VALIDATED' list would be
.
.
.
I think splitting the words should be cakewalk through regex.