Apache2::LogF does allow you at least to format your own messages which you could then just append to the server logfile, but I feel we really need to know what has to be handled and with what messages before being able to suggest how to merge it into the server log.