Text::Unaccent is an XS module and wont build cleanly according to ActiveState
Looks like the bribes repository has a ppm of the latest version (1.08) for both perls 5.6 and 5.8. Can't download the source (from anywhere) at the moment to see firsthand what the problem is.