bart,
Very interesting though this workaround is just that - a workaround. I would be interested in knowing who the right people are to get a real fix for this. The alternative I found for Devel::Caller was just to bypass Module::Build though I have confirmed your workaround also works.