In reply to Re^2: splitting directly to hash by narashima in thread splitting directly to hash by narashima