or, in the case of ActiveState, it's a core module you can't upgrade to the latest version
This is where I start to get lost.
Precisely which core module is it that one is unable to update on ActivePerl using the freely available M$ compiler and/or the freely available MinGW compiler ?