. Test scripts should be portable- the author is probably unaware that his test script is
portable.
As Anonymous Monk suggested, I think it is worth the effort of hacking the test script with a workaround (if possible) so that the remaining tests can be run.
Is there anything in the test script's code that helps you with the code you're trying to write ? I've often found that test scripts provide useful examples of how to code correctly.