I really don't think there's enough support for the idea to be implemented and turned on for everyone. But I bet it wouldn't be too difficult to write it as a Free Nodelet hack, adding a text box next to each voting button, and
ing the text (if any) to the user in question. Then you can see how many people actually want to use such a thing, and they can use it easily.