At the risk of being a flip-flopper, yes, this consideration came to me in the night. If I do the string compression, then some day when we want, for example, to do stats on how many people chose option x, then I'll have to select the entire database and parse out the answers myself.
OK, I'm sold.
Forget that fear of gravity,
Get a little savagery in your life.