Oh ... interesting.
I don't provide a Build.PL. Is there a MakeMaker equivalent ? I had a quick look through 'perldoc ExtUtils::MakeMaker' but didn't spot anything. (That doesn't mean it's not there, however :-)
I don't even provide a META.yml, but I believe that file can be created by running 'make dist'. I guess I could create that file and insert by hand (if necessary) the appropriate 'no_index' entry that you provided ? (I take it that it's the MEYA.yml contents and not the Build.PL contents that's the defining element ?)
.