In reply to Re^2: trouble with redirecting by confused_programmer in thread trouble with redirecting by confused_programmer