Doesn't Xirc also do /em ?
In reply to Re^2: proposal: implement /em to emote in the chatterbox by Joost in thread proposal: implement /em to emote in the chatterbox by Joost