This posting I found via Google seems to imply the error comes from version mis-matches between when it is compiled and when it is used.
Sorry I can't really help beyond pointing out that other example of your issue, I'm a bit out of my element here.
In reply to Re: Installing Gtk2 using PPM on Windows
by amarquis
in thread Installing Gtk2 using PPM on Windows
by deadpickle
| For: | Use: | ||
| & | & | ||
| < | < | ||
| > | > | ||
| [ | [ | ||
| ] | ] |