I don't know if that's the problem - it's just something that strikes me as a possible cause of the errors you're getting.
If, when building Inline, make test ran without reporting any failures, then I would venture to suggest it's *not* the problem. If you didn't actualy build Inline yourself from source (eg you installed an rpm), try building Inline from source and see what make test produces.