Maybe your source code is in a different encoding than you think?
In reply to Re: tr/// latin1 on utf8 string by moritz in thread tr/// latin1 on utf8 string by Marcello