http://dev.perl.org/perl6/doc/design/exe/E02.html
...
For the time being, it's enough to know that, if you put a single scalar in the square brackets, you get a single element look-up; if you put a list in the brackets, you get a slice.
[Update: Lvalue slices now require parens around then whole left side.]