ikegami, I was commenting on observations we made on my last project (Strawberry perl on XP & Win2K3), where we resorted to using proper re-direction in a call to open() coz it (appeared to) work - having tried and failed to use it [proper redirection] in a DOS command window.
A user level that continues to overstate my experience :-))