As ikegami said, right up Perl's alley, and there might be something very close to what you need in Christiansen & Torkington's Perl Cookbook (O'Reilly, ISBN 0-596-00313-7). I think you will find the effort to learn Perl will be repaid, especially when you find yourself working in the context of rapid development.

However, as this is a professional application, it is important that it be provably correct. Like most people, I, and I suspect you, learn by making mistakes. Given the possibly intense time pressure you are under, do you want to wind up doing your 'learning' in front of your boss? It might be safer to 'just do it' in a language you know, i.e., C or C++, and learn Perl at a more leisurely pace in preparation for the next rush assignment.

In reply to Re: Manipulating File Contents Interactively by Anonymous Monk
in thread Manipulating File Contents Interactively by TheWorldPeace

Title:
Use:  <p> text here (a paragraph) </p>
and:  <code> code here </code>
to format your post, it's "PerlMonks-approved HTML":


  • Posts are HTML formatted. Put <p> </p> tags around your paragraphs. Put <code> </code> tags around your code and data!
  • Titles consisting of a single word are discouraged, and in most cases are disallowed outright.
  • Read Where should I post X? if you're not absolutely sure you're posting in the right place.
  • Please read these before you post! —
  • Posts may use any of the Perl Monks Approved HTML tags:
    a, abbr, b, big, blockquote, br, caption, center, col, colgroup, dd, del, details, div, dl, dt, em, font, h1, h2, h3, h4, h5, h6, hr, i, ins, li, ol, p, pre, readmore, small, span, spoiler, strike, strong, sub, summary, sup, table, tbody, td, tfoot, th, thead, tr, tt, u, ul, wbr
  • You may need to use entities for some characters, as follows. (Exception: Within code tags, you can put the characters literally.)
            For:     Use:
    & &amp;
    < &lt;
    > &gt;
    [ &#91;
    ] &#93;
  • Link using PerlMonks shortcuts! What shortcuts can I use for linking?
  • See Writeup Formatting Tips and other pages linked from there for more info.