I have a CPAN ready module, packaged according and conforming to the modern practices. That is to say, it declares its required and optional dependencies in META.yml, and the build system is M::B (but I could change that, if necessary).

I do not want to publish it on CPAN. However, I wish to give the tarball to other people to install. I wish them to have a pleasant installation experience, i.e. not need to hunt down dependencies manually. If possible, I do not wish to deviate from established ways and instead leverage the standard tools we are familiar with, as the end user assumably might be familiar with them, too.

$ cpan My-Module-0.01.tar.gz
Going to read $HOME/.cpan/Metadata
Warning: Cannot install My-Module-0.01.tar.gz, don't know what it is.
Try the command

    i /My-Module-0.01.tar.gz/

to find objects with matching identifiers.

$ cpanp -i My-Module-0.01.tar.gz
[MSG] No '$HOME/.cpanplus/custom-sources' dir, skipping custom sources
[ERROR] 'My-Module-0.01.tar.gz' does not contain an author part

[ERROR] Cannot find 'My-Module-0.01.tar.gz' in the module tree

No such module: My-Module-0.01.tar.gz
No modules found to operate on!
Nothing done

This works, but is not very pleasant. Do you have an idea how to condense it?

$ cpan Dependency::Foo Dependency::Bar
$ tar -xvzf My-Module-0.01.tar.gz
$ cd My-Module-0.01/
$ perl Build.PL
$ ./Build
$ ./Build test
$ sudo ./Build install