Hindi encodes into something that both C and Perl can understand and is <= 16 bits. I will talk with a friend of mine who is a native speaker and get back to you. But I am very confident about this. Full representation of oriental languages can take more bits... no question at all!