I agree with the initial poster. You are quite mistaken about the references to "beginner" and "expert."
In Shunryu Suzuki's book "Zen Mind, Beginner's Mind" he says that "In the mind of the beginner there are many possibilities, but in the mind of the expert, there are few."