it becomes useless, telling me to guess letters that are not in any of the words
That would indicate a bug in the implementation, not a problem in the approach as you claim.
In reply to Re^3: Hangman Assistant
by ikegami
in thread Hangman Assistant
by Lawliet
| For: | Use: | ||
| & | & | ||
| < | < | ||
| > | > | ||
| [ | [ | ||
| ] | ] |