I doubt this is what people are doing, but I achieved the above by manually changing the page's encoding (view -> encoding -> utf-8) and then submitting my node. Maybe some people's browsers are set to auto-detect encoding and are fouling up their submissions without them even knowing it?