I'm sorry; I know that I must be mis-using the terms, but it seems to me that what I'm looking for is not contrary to what one could expect of lexicals. Making a change in an inner scope that is ‘seen’ by an outer scope is what I mean by “dynamic scoping” (although I probably shouldn't), and that is, of course, no problem. Having changes to a variable within a scope undone at the end of that scope is just what scoping means—it seems to me that it has nothing to do with lexical vs. dynamic. Again, aside from magic that can be associated to copying, 
{
    my $temp = $x; $x = $new;
    ...
    $x = $temp;
}

[download]
does what I want, obviously without subverting Perl in XS-y ways.

Is it really the case that setting aside a value to be restored at the end of scope is what is meant by “dynamic scoping”?

In reply to Re^4: Local for lexicals by JadeNB
in thread Local for lexicals by JadeNB

Title:
Use:  <p> text here (a paragraph) </p>
and:  <code> code here </code>
to format your post, it's "PerlMonks-approved HTML":


  • Posts are HTML formatted. Put <p> </p> tags around your paragraphs. Put <code> </code> tags around your code and data!
  • Titles consisting of a single word are discouraged, and in most cases are disallowed outright.
  • Read Where should I post X? if you're not absolutely sure you're posting in the right place.
  • Please read these before you post! —
  • Posts may use any of the Perl Monks Approved HTML tags:
    a, abbr, b, big, blockquote, br, caption, center, col, colgroup, dd, del, details, div, dl, dt, em, font, h1, h2, h3, h4, h5, h6, hr, i, ins, li, ol, p, pre, readmore, small, span, spoiler, strike, strong, sub, summary, sup, table, tbody, td, tfoot, th, thead, tr, tt, u, ul, wbr
  • You may need to use entities for some characters, as follows. (Exception: Within code tags, you can put the characters literally.)
            For:     Use:
    & &amp;
    < &lt;
    > &gt;
    [ &#91;
    ] &#93;
  • Link using PerlMonks shortcuts! What shortcuts can I use for linking?
  • See Writeup Formatting Tips and other pages linked from there for more info.