The Listbox is using a proportional font. Change the font to a fixed width one.
In reply to Re: Aligning output on a ListBox Tk by gmargo in thread Aligning output on a ListBox Tk by ramzik