It all comes down to:

You can't output characters. You can only output bytes. If you want to output characters, you'll need to encode them somehow.

You didn't do that.

If I have a mod_perl2 handler which just sends text/plain utf8 content and send those two strings via $r->print then I see different results in the browser (strA doesn't render correctly). Note that $r->binmode seems to do nothing.

You've shown that $r->print's expects a string of bytes just like the builtin print. If you want to output characters, you need to encode them manually or by telling the object to do it for you (such as by using PerlIO layer :utf8 or :encoding on a file handle) first.

The only reason $strB works is that $r->print does the best it can with an invalid input. You should get "Wide character" warnings alerting you to that fact.

You said binmode doesn't work on $r, so that leaves you with the option of doing it manually.

Fix: 

$r->print($strA);  # XXX
$r->print($strB);  # XXX

[download]
should be 
$r->print(Encode::encode_utf8($strA));
$r->print(Encode::encode_utf8($strB));

[download]
or 
utf8::encode my $strA_utf8 = $strA;
utf8::encode my $strB_utf8 = $strB;
$r->print($strA);
$r->print($strB);

[download]

Update: Adjusted phrasing

In reply to Re: mod_perl2 and utf8 by ikegami
in thread mod_perl2 and utf8 by jbert

Title:
Use:  <p> text here (a paragraph) </p>
and:  <code> code here </code>
to format your post, it's "PerlMonks-approved HTML":


  • Posts are HTML formatted. Put <p> </p> tags around your paragraphs. Put <code> </code> tags around your code and data!
  • Titles consisting of a single word are discouraged, and in most cases are disallowed outright.
  • Read Where should I post X? if you're not absolutely sure you're posting in the right place.
  • Please read these before you post! —
  • Posts may use any of the Perl Monks Approved HTML tags:
    a, abbr, b, big, blockquote, br, caption, center, col, colgroup, dd, del, details, div, dl, dt, em, font, h1, h2, h3, h4, h5, h6, hr, i, ins, li, ol, p, pre, readmore, small, span, spoiler, strike, strong, sub, summary, sup, table, tbody, td, tfoot, th, thead, tr, tt, u, ul, wbr
  • You may need to use entities for some characters, as follows. (Exception: Within code tags, you can put the characters literally.)
            For:     Use:
    & &amp;
    < &lt;
    > &gt;
    [ &#91;
    ] &#93;
  • Link using PerlMonks shortcuts! What shortcuts can I use for linking?
  • See Writeup Formatting Tips and other pages linked from there for more info.