As always, just give pointers in the right direction.
Ok, here are your pointers :)
Use a regex or split to extract the column of interest
Use the Schwartzian Transform to do the actual sorting. The ST avoids having to do the (relatively expensive) extraction procedure anew for each pairwise comparison ($a <=> $b).