There will mostly be static templates, with dynamic data not being a real problem (titles of records and books).

Initially I'll only need one language as I'll see if anyone but me finds the pet project useful or not. But hopefully will I need to translate to one or two languages at least. As it's a no-money-gain-server-in-my-closet type of project will it either be volunteers or myself (I suspect you have noticed English isn't my native language) at least to English and then hopefully with the help of someone enjoying the site being better at it.

The templates do/will contain a bit of text and all menus, buttons etc will as well. All in all not massive amounts but I hope to learn some from this as well when/if I need to do it on a larger scale.

In reply to Re^2: i18n best practice by jmo
in thread i18n best practice by jmo

Title:
Use:  <p> text here (a paragraph) </p>
and:  <code> code here </code>
to format your post, it's "PerlMonks-approved HTML":


  • Posts are HTML formatted. Put <p> </p> tags around your paragraphs. Put <code> </code> tags around your code and data!
  • Titles consisting of a single word are discouraged, and in most cases are disallowed outright.
  • Read Where should I post X? if you're not absolutely sure you're posting in the right place.
  • Please read these before you post! —
  • Posts may use any of the Perl Monks Approved HTML tags:
    a, abbr, b, big, blockquote, br, caption, center, col, colgroup, dd, del, details, div, dl, dt, em, font, h1, h2, h3, h4, h5, h6, hr, i, ins, li, ol, p, pre, readmore, small, span, spoiler, strike, strong, sub, summary, sup, table, tbody, td, tfoot, th, thead, tr, tt, u, ul, wbr
  • You may need to use entities for some characters, as follows. (Exception: Within code tags, you can put the characters literally.)
            For:     Use:
    & &amp;
    < &lt;
    > &gt;
    [ &#91;
    ] &#93;
  • Link using PerlMonks shortcuts! What shortcuts can I use for linking?
  • See Writeup Formatting Tips and other pages linked from there for more info.