The former definition puts "aggressiveness" in a rather positive light, something to which to aspire, and of which to be proud .... so they're presumably seeing something along the lines of the latter definition. I don't think they'd be fearing any sort of physical attack, so it's probably more the "belligerent" angle.
(Incidentally, the 2 definitions you provided are not necessarily mutually exclusive.)