Thanks for the detailed advice. I copy-pasted your command into the console. Got no error message, "Repo 2 added" - everything seems fine.
But in PPM, I see this: http://www.flickr.com/photos/lofarkas/5183303392/
0 packages as you can see, and HTML::Strip is still not in the module list.