have you tried with ppm instead? also try nmake or maybe even gold instead of dmake. win32 always has been more dodgy for compiling, although getting better over years. whenever i had linux installed, never failed to make any perl module i needed.
the hardest line to type correctly is: stty erase ^H