That will be okay for now, although the day will come when the client wants to upgrade to perl 5.10.whatever+ which no longer supports threads. So I will resort to that only if necessary. I already looked at the fork-based drop-in replacement of threads and all my issues here remain unresolved for that.