Here's one more idea if someone is willing to help:
Could someone please upload an archive containing the directories that Win32::GUI installs itself into, so that I can do a very manual install? This is definitely a last resort, but it should work unless I need to modify the registry substantially.
I'd really appreciate it if someone would be willing to help out on this.