Sorry, I realised the stupidity of what I'd said (the implied magic) fairly quickly! Yeah, grokking the "netstat -af inet" output would almost certainly work for me for both TCP and UDP listeners, but there's still something somehow... cleaner about the attempted connection method, at least in my head.