I have spent 60 seconds reading your back and forth. I think what you are being asked to do is take the native executable after conversion and from that alone produce the original perl script. If you are saying that is trivial to do without a decompiler or running the executable through a debugger than I am interesting in understanding how. Do you have the time to take a 'hello, world' script, run it through this converter, and then show the steps you took from that point to get the original script back?