I was thinking about this over lunch and I realized that to TRULY capture the spirit of this script the right thing would be to de-dupe the backup directory afterwards, perhaps create a second shell script that grabbed MD5s of files in a directory with matching base filenames and removed later ones that matched.