thanks for the link, but i think this wont help me to solve my problems as soon as possible....
...i tried it as you described:
<code>
bash-3.00$ export PERL_MB_OPT=--install_base /usr/local/lib/perl5
bash: export: `/usr/local/lib/perl5': not a valid identifier
<?code>
???