See also measuring IN/OUT traffic on your computer.
In reply to Re: Internet usage by ambrus in thread Internet usage by zakkotron