As much as I admire the amount of work that was put into the translation service I would not recommend trying to learn something from a result of an automated translation. It may look reasonable if translating between two languages that are very similar and it's better than nothing for other pairs as well, but English and Chinese cannot be considered similar and rough and often incorrect translation is not good enough for learning.

From time to time I get (and notice) a spam that was translated from English or German to Czech by something like the Google translator. It can be understood, more or less, though knowing the original language helps a lot, but generally it's a good joke.

Update: I tried to ask Google to translate the intro page of Beginning Perl and ... well, most of the page was understandable even if all sentences contained a few mistakes but near the end it completely reverted the meaning of one sentence. Not good for something you should learn from. And that was just the intro.

Jenda
Enoch was right!
Enjoy the last years of Rome.

In reply to Re^2: It's good. by Jenda
in thread It's good. by xiaoxi

Title:
Use:  <p> text here (a paragraph) </p>
and:  <code> code here </code>
to format your post, it's "PerlMonks-approved HTML":


  • Posts are HTML formatted. Put <p> </p> tags around your paragraphs. Put <code> </code> tags around your code and data!
  • Titles consisting of a single word are discouraged, and in most cases are disallowed outright.
  • Read Where should I post X? if you're not absolutely sure you're posting in the right place.
  • Please read these before you post! —
  • Posts may use any of the Perl Monks Approved HTML tags:
    a, abbr, b, big, blockquote, br, caption, center, col, colgroup, dd, del, details, div, dl, dt, em, font, h1, h2, h3, h4, h5, h6, hr, i, ins, li, ol, p, pre, readmore, small, span, spoiler, strike, strong, sub, summary, sup, table, tbody, td, tfoot, th, thead, tr, tt, u, ul, wbr
  • You may need to use entities for some characters, as follows. (Exception: Within code tags, you can put the characters literally.)
            For:     Use:
    & &amp;
    < &lt;
    > &gt;
    [ &#91;
    ] &#93;
  • Link using PerlMonks shortcuts! What shortcuts can I use for linking?
  • See Writeup Formatting Tips and other pages linked from there for more info.