Well, per your tagline (Celebrate Intellectual Diversity), perhaps there are people who would enjoy writing CPAN documentation. I imagine that most CPAN authors would gladly incorporate an accurate, well-written document, translation, or tutorial written by a user. I know I would. If you spend your time figuring out a package, why not write up a quick tutorial and send it to the author?