Thanks for the explanation/pointers/elaboration, guys.
No further questions at this stage - though that might change as I delve further into the project.
(There's currently a PDL-Graphics-Gnuplot implementation which works well on nix type systems (and Cygwin) ... and works to a certain extent on Windows. Gnuplot seems pretty cool, and a fully functional Windows port would be good.)