But eventually it will look messy (I think)
That doesn't look "messy" to me? Maybe you could post an example of what you think it might "eventually" look like?
In reply to Re^3: Translating letters
by BrowserUk
in thread Translating letters
by DaveMonk
| For: | Use: | ||
| & | & | ||
| < | < | ||
| > | > | ||
| [ | [ | ||
| ] | ] |