duplicate perl environments uses <pre> tags, which are a longstanding problem, not just in PerlMonks, but just about everywhere. If it's a big problem you could specify in your CSS that pre blocks should be constrained to a maximum size, and should be scrollable. Twitter Bootstrap offers this CSS option, for example.
Dave
In reply to Re^2: Page rendering bugs
by davido
in thread Page rendering bugs
by kimmel
| For: | Use: | ||
| & | & | ||
| < | < | ||
| > | > | ||
| [ | [ | ||
| ] | ] |