No, I don't mean you are double encoding.
When I see *this page*, my firefox says it is Windows-1252 encoding. It is in View menu -> Character Encoding -> Checked encoding in the list. IE has same kind of option
So, what does your browser think it's encoding when you see your troubled phpmyadmin page? Doesn't she think it is iso-8859-1 even thought it is UTF-8?