(Let me see if I can get this in before someone beats me to it.)
I open reply-to in a second window and try to remember to refresh the main thread just before hitting submit.  It's saved me (and even others) embarassment more than once.  Though, I admit, it's hard to throw away your own typing after you get it looking so good in the preview.